После того как у 14-летней Мики возникли проблемы с учебой, родители решают отправить её на каникулы к строгой бабушке. Мика и не догадывалась, что эта поездка окажется полна неожиданных открытий....

Летние каникулы заставляют Мику вернуться в Кальтенбах с тревогой. Она чувствует необходимость позаботиться о своем верном коне Оствинде, который стал для неё не просто животным, а настоящим другом....

Несчастный случай ставит под угрозу тонкую связь между Микой и её лошадью Оствиндом, вызывая в их жизни значительные перемены. В Кальтенбах приезжает Фанни с Ари, девочкой, чья сложная судьба сделала...