Харуто Асакура сталкивается с парикмахершей Мисаки Ариакэ, и между ними мгновенно возникает романтическая связь. Всматриваясь в её трудолюбие и стремление к достижениям в профессии, Харуто решает...

После утраты жены Йоанн Питерс вместе с дочерью Камиллой возвращается в родной город Хайдерфельд. Вскоре ему открывается шанс начать новую жизнь — в местной полиции появляется вакансия. Поначалу всё...