Полицейские Ливио и Реда расслабляются за стаканчиком в заброшенном баре на окраине Парижа после напряжённой ночной смены. В этот вечер месье Канц, постоянный клиент заведения, проверяет свой...