Леммер, работающий телохранителем, пытается забыть о своем преступном прошлом и мечтает о спокойной жизни в деревне. Он мечтает о тишине и размеренности, чтобы избавиться от гнета своего прошлого....

Комиссар Кари Сорйонен, после нескольких лет работы в полиции Хельсинки, принимает решение о переводе в затерянный приграничный город Лаппенранта. Он надеется на более спокойную жизнь и больше...