Астерикс и его друзья наслаждаются жизнью, не подозревая, что центурион Фонус Балонус решил выяснить, что именно дает им необычайную силу, позволяющую побеждать любого противника. Римский шпион сумел...

В имении Муленсар начинают происходить загадочные события: зеркала трещат, окна разбиваются, а старинные китайские вазы превращаются в осколки. Эти странности затихают, как только профессор Турнесоль...