Аанг, последний маг воздуха и аватар, сталкивается с угрозой исчезновения своей культуры. Узнав о древней силе, способной предотвратить эту катастрофу, он принимает решение отправиться в далёкое...